Δεν μπορεί να προωθούμε την Κύπρο ως διεθνές επιχειρηματικό κέντρο, αλλά ο πνεύμονας του επιχειρείν μιας χώρας, δηλαδή ο Κλάδος Εταιρειών του Τμήματος Εφόρου Εταιρειών και Διανοητικής Ιδιοκτησίας να εκδίδει ανακοινώσεις μόνο στα ελληνικά.
Οι μόνες ανακοινώσεις που είδαμε στα αγγλικά είναι όσες έχουν τον εξής τίτλο: “e-systems out of operation due to technical issues”. Τυποποιημένες ανακοινώσεις οι οποίες δυστυχώς είναι και συχνές.
Διά του λόγου το αληθές εδώ: https://www.companies.gov.cy/en/knowledgebase/news
Πώς να καταλάβει δηλαδή ο ξένος επενδυτής και η ξένη εταιρεία την τελευταία ανακοίνωση του Κλάδου για το Μητρώο Τελικών Δικαιούχων, όταν ακόμα κι αυτοί που ξέρουν ελληνικά δυσκολεύονται να την ερμηνεύσουν.
Εντζόι Ρισπόνσιμπλι: https://www.companies.gov.cy/en/knowledgebase/news/2128/?ctype=ar
