Εργαλείο δωρεάν μετάφρασης σε όλες τις κυπριακές ΜμΕ!
09:56 - 14 Ιανουαρίου 2020
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχεδιάζει να προσφέρει σε όλες τις Ευρωπαϊκές Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (ΜμΕ) δωρεάν πρόσβαση σε εργαλείο αυτόματης μετάφρασης που μέχρι τώρα ήταν προσβάσιμο μόνο από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και τις δημόσιες διοικήσεις στην ΕΕ.
Πριν προχωρήσει όμως σε αυτό, είναι απαραίτητο να γνωρίζει καλύτερα τις ανάγκες των ΜμΕ και τις περιπτώσεις στις οποίες θα χρησιμοποιούν το εν λόγω εργαλείο μετάφρασης, καθώς και άλλα γλωσσικά εργαλεία που αναπτύσσονται αυτή τη στιγμή.
Μία αυτόματη μετάφραση δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να κατανοήσει ερωτήματα, αλληλογραφία και άλλες πληροφορίες, που έχουν συνταχθεί σε άλλη γλώσσα, ευκολότερα και γρηγορότερα. Σε καμία περίπτωση όμως δεν μπορεί να είναι της ίδιας ποιότητας με εκείνη των επαγγελματιών μεταφραστών.
Μία αυτόματη μετάφραση δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να κατανοήσει ερωτήματα, αλληλογραφία και άλλες πληροφορίες, που έχουν συνταχθεί σε άλλη γλώσσα, ευκολότερα και γρηγορότερα. Σε καμία περίπτωση όμως δεν μπορεί να είναι της ίδιας ποιότητας με εκείνη των επαγγελματιών μεταφραστών.
Το ΚΕΒΕ, ως μέλος του Δικτύου «Enterprise Europe Network», καλεί τις Κυπριακές επιχειρήσεις να συμμετάσχουν στην δημόσια διαβούλευση και να εκφράσουν τη γνώμη τους για το θέμα αυτό.
Για το ερωτηματολόγιο πατήστε εδώ